Hello,
I'm Nikki
I'm a Translator / Proofreader
based in the UK.
I translate any type of text from French / Dutch / German into English for companies, public institutions and media companies. I help content marketers, product marketers, and executives tell their stories and communicate efficiently.
Services
Translations
I took the plunge to start my own company, Broadway Translations, in 2005 after working in language-related jobs throughout my career (Belgium and UK), which means I have 30 years of translating experience and have racked up many satisfied customers and millions of words in that time ! Clients range from Ministries to fashion catalogues, tourist information & holiday brochures, menus, corporate press releases, product marketing, user instructions, legal contracts & public calls for tender... The list is endless. I even translated 2 non fiction books. Talk to me for any French / Dutch or German document you are planning to translate into English. You are in good hands with me. And I always stick to deadlines ...
Proofreading / Editing
Even the most carefully translated documents can contain hidden errors or grammatical mistakes. With my keen eye for detail, it's my job to make your document feel pristine, not 'translated' and pleasant to read.
I also edit machine translated texts.
All at affordable rates too, of course...
A few testimonials from Agencies I have worked for
Emal Haidari
Head of
Absolute Interpreting and Translations Ltd
"Thank you Nikki. Fast and efficient."
G. Deladriere,
Head of DT
"Thanks and again, an accurate translation of my text, congrats!"
Booklet translation NL>EN
Let's Work Together
TO CELEBRATE THE LAUNCH OF MY NEW WEBSITE :
GET 10% OFF YOUR FIRST ORDER!
Drop me a line and I will get back to you within 24 hours.
(Translation agencies looking to add new talent are welcome...)
I look forward to working with you!
30 Bournemouth Park Road, SS2 5LN Southend on Sea
Tel: (+44) (0)1702616335 nikkidemol55@gmail.com